Der Hilfe-Editor ermöglicht das Anlegen und Bearbeiten von Hilfe-Seiten von Sichten. Die Sicht ist zweigeteilt.

Auf der linken Seite befindet sich ein Baum, der die verschiedenen Hilfe-Seiten darstellt:

In der Toolbar ist es möglich zwischen den verschiedenen Sprachen, die für die Hilfe unterstützt werden, zu wechseln. Im Menü

befinden sich zahlreiche Import- und Exportfunktionen. Es können durch Angabe eines Titels weitere (Unter-)Seiten für die selektierte Hilfeseite erstellt werden. Die Aktion

prüft die Konsistenz der Hilfe-Seiten: Prüfung von Duplikaten, Gültigkeit von Verknüpfungen, etc.

Des Weiteren ist es möglich bei der Anwendungsentwicklung Sichten so zu markieren, dass dafür Hilfe-Seiten erstellt werden können. Bei einem Tab gibt es in der Konfiguration

beispielsweise die Option "Hilfe-Seite ermöglich". Ist diese Konfigurationsoption gesetzt, so führt die Aktion

im Menü des Hilf-Editors dazu, dass eine Hilfe-Seite für den neu angelegeten Tab generiert wird, die anschließend mit Inhalt gefüllt werden kann.

Ist ein Übersetzungsdienst aktig, kann mit dem Kommando

die selektierte Hilfe-Seite inklusive aller Unterseiten automatisch übersetzt werden. Ist eine Übersetzung bspw. deutscher Seiten ins Englische gewünscht, muss zuerst in die Zielsprache gewechselt werden. In der Toolbar des Inhaltsverzeichnis befindet sich hierfür ein Feld um die Sprache auszuwählen.

Anschließend können die Seiten durch Angabe einer Quell-Sprache übersetzt werden.

Auf der rechten Seite bietet ein WYSIWYG-Editor die Möglichkeit die selektierte Hilfe-Seite einfach zu bearbeiten.

Im Menü der Toolbar

befindet sich die Möglichkeit die einzelne Hilfe-Seite separat validieren d.h. die Gültigkeit der Verknüpfungen zu testen und übersetzen zu lassen. Außerdem ist es möglich die Sicht, für den diese Hilfe-Seite die Dokumentation stellt, anzeigen zu lassen oder durch die Aktion Vergleich... mit alten Revisionen der Hilfe-Seite zu vergleichen.