$source.internationalize(
sourceLang: $sourceLang,
translate: $translate
)Wandelt den Text der gegebenen Sprache in eine internationalisierte Zeichenkette um.
{"en": $englishText, "de": $germanText}
.internationalize(translate: $translate)Fasst Texte in mehreren Sprachen zu einer internationalisierten Zeichenkette zusammen.
| Name | Typ | Beschreibung | Pflicht | Default |
|---|---|---|---|---|
| input | Zeichenkette oder Wörterbuch mit Zeichenketten | Entweder die umzuwandelnde einfache Zeichenkette, oder ein Wörterbuch, das Sprachkürzel auf Texte in der jeweiligen Sprache abbildet. | ja | |
| sourceLang | Zeichenkette | Die Sprache der Eingabezeichenkette. Nur relevant in der Form mit der einzelnen Zeichenkette als Eingabe. | nein | Die Standardsprache der Anwendung |
| translate | Wahrheitswert | Ob der Übersetzungsservice verwendet werden soll, um die fehlenden Übersetzungen zu ergänzen. Wenn nicht alle von der Anwendung unterstützten Sprachen für die Konstruktion der internationalisierten Zeichenkette angegeben wurde, und nicht übersetzt werden soll (oder der Übersetzungsservice nicht alle Sprachen der Anwendung unterstützt) wird eine internationalisierte Zeichenkette erzeugt, die für manche Sprachen in der Standardsprache angezeigt wird. | nein | false |
Typ: Internationalisierte Zeichenkette (tl.model.i18n:I18NString)
Ein Wert der in der Sprache des angemeldeten Nutzers dargestellt werden kann. Die Eingangstexte werden zu einer internationalisierten Zeichenkette zusammengefasst und optional durch generierte Übersetzungen des Übersetzungsservice ergänzt.
Mache aus dem englischen Text "Hello world!" eine internationalisierte Zeichenkette (tl.model.i18n:I18NString). Fülle die restlichen von der Anwendung unterstützten Sprachen mit Übersetzungen, die vom Übersetzungsservice generiert werden:
"Hello world".internationalize(lang:"en", translate: true)Liefert einen Wert, der für einen Nutzer mit der Sprache Deutsch als "Hallo Welt!" dargestellt würde.
{"en": "Hello world!", "de": "Hallo Welt!"}.internationalize()Liefert dasselbe wie das TL-Script-Literal #("Hello world!"@en, "Hallo Welt!"@de) kann aber mit dynamischen Werten verwendet werden.