Layout tooling fails in linked workspaces

Ant targets in Eclipse workspace fails with "The linked resource '/com.top_logic.basic.core/src' in project '.org.eclipse.jdt.core.external.folders' does not exist