In the "Session log..." dialog, unnecessary horizontal and vertical scrollbars are displayed for the dialog. Other dialogs do not seem to have the problem. (Firefox & Chromium, others not tested.)
Server Script Select dialog in Script Recorder has the same problem.
In group boxes that contain other boxes, for example in the model editor:
Test
If you click on the user icon and then click on "Session log" in the menu, a dialog opens.\\ In the script recorder, a dialog opens when you click on "Select server script".\\ In the model editor there are "Group boxes" that contain additional boxes.
In none of the 3 cases mentioned above should scrollbars appear that do not actually scroll. There should only be a single, outer scrollbar that scrolls the entire content.