#29591 ResKey.decode akzeptiert in #(…)-Literalen nur doppelt gequotete Übersetzungen — #('Travel'@en) schlägt fehl, obwohl TL-Script beide Quote-Arten erlaubt

enhancement

major

#27490

Historie begrenzen/abschneiden/aufräumen

#29004

Allow to use a virus scanner for uploads

#29006

Uniqueness-Constraint

#29421

Add a React calendar view control and declarative <calendar> UIElement.

#29429

Complete the view designer so a view can be built with it end to end

#29462

React: Generisches Formularelement zum Bearbeiten von Konfigurationen

#29487

React view: <form> exposes neither column count nor label position, and there is no <group> element

#29499

Hinweis auf den Wartungsmodus in der React-Oberfläche

#29507

Hinweis auf den bevorstehenden Session-Timeout in der React-Oberfläche

#29523

<sidebar> exposes two of the five sidebar item kinds ReactSidebarControl renders, and none of the badge

#29525

Offer the app-bar user menu in the core view layer

#29528

Let the UI theme follow the system's dark/light preference

#29529

Stellvertreter als explizite Sicherheitsaktion im Einstellungsdialog der TL Views benennen (mit Passwortbestätigung, auch für die Passwortänderung)

#29530

URL routing in TL Views: model objects in route parameters, drill-down path in the URL, query bindings

#29531

Filterleiste für Tabellen: Presets, Freitextsuche über die sichtbaren Spalten und benutzereigene gespeicherte Filter

#29532

Object navigation in TL Views: display targets, a reveal protocol for containers, and a show-object action

#29540

Usability feedback on the user menu and the personal settings dialog

#29542

TL Views: channel-bound value inputs for every primitive and reference type, with a submit hook

#29543

TL Views: conditional branches in a generic-command action chain

#29544

TL Views table: row activation by double-click or Enter, and a grouping UI over the existing table model

#29545

TL Views table: drag and drop of rows between tables and onto rows

#29546

TL Views: colors for enumeration literals and classifier objects rendered as pills, and a progress control

#29547

Generierte React-Bundles nicht mehr einchecken

#29548

React view UI: URL, e-mail and phone attributes are edited as typed inputs and displayed as links

#29551

TL Views: only registered entry points may be loaded top-level via URL

#29557

React view commands: the ExecutableState reason of a disabled command never reaches the client, and there is no disabled-if rule beside visible-if

#29567

TL Views: Mehrfachauswahl für Tabellen und Bäume (selection-mode="multi")

#29575

TL Views: UI-Inspektor – Zustand eines Elements der React-Oberfläche einsehen (z. B. durch Zugriffsrechte ausgeblendete Tabellenzeilen) und als Skript-Zusicherung aufzeichnen

#29596

TL Views: Gestaltungsoptionen für app-spezifische Oberflächen (css-class, Text-Varianten, Layout-Optionen, Anzeigevarianten für Eingaben, Theme-Tokens)

#29597

TL Views: object-list als generischer Repeater (Elemente ohne Container, Raster-Layout, Index für gestaffelte Animation)

#29598

TL Views: image mit URL-/Ressourcen-Quelle, Seitenverhältnis, Füllmodus und überlagerten Inhalten; avatar mit Foto

#29599

TL Views: Wizard-/Stepper-Element für mehrstufige Dialogflüsse (statische und dynamische Schritte, Fortschritt, Übergänge, Auto-Weiter)

#29600

TL Views: Anzeige lang laufender Server-Aufträge (Phasen, Fortschritt, unbestimmter Fortschritt, verstrichene Zeit)

#29601

TL Views: Anzeige von HTML-Inhalten und HTML-Dokumenten (Agenten-Antworten, Exposés) mit Vorschau und Druck/PDF

#29603

Physisches Löschen gelöschter Objekte aus versionierten Tabellen (Purge): Abschlussmenge über Pflichtreferenzen und Inhalte, optionale Verweise werden geleert

#29605

TL Views table filter bar: an initially active preset, and the active preset and search term as channels for query bindings

#29607

TL Views: a display target reveals a tab inside a pushed frame (a <show> is located within the view shown before it)

#29608

TL Views: value-input mit Platzhalter, zugänglicher Name bei verborgenem Label, bedingte Anzeige von Elementen mit visible-if

#29615

TL Views: a <form> spanning a page does not take part in the fill contract, so a split panel or filling panel inside it is sized by its content

#29617

Design System: Tokens and base classes as own package (wave 0)

#29625

TL Views: a page layout of weighted columns (main 2/3, side 1/3) that reflows to one column on a narrow viewport; the split-panel keeps its sashes and clips the side pane at 400 px

#29629

TL Views: `<show-view>` / `<show-views>` actions reveal a mounted view by name and write its channels from a command chain without a model object

#29630

TL Views: a chunked, transactional job body for <start-job> - scripted init / elements / steps / finish, one transaction per chunk, per-item retry and skip, phases and progress derived from the steps

#29637

Modellbasierte Berechtigungsdefinition: Zugriffselternobjekt (Delegation der Zugriffsentscheidung an Container oder Referenz, Standard für Kompositionsteile, Entscheidungs-Cache je Interaktion), Rollenelternobjekt statt Security-Parent, Vollständigkeitsprüfung und Assistent

#29640

TL Views: Gruppen einer gruppierten Tabelle werden nach dem Komparator der Gruppierungsspalte sortiert, nicht in zufälliger Reihenfolge

#29641

TL Views: Der React-TL-Script-Editor zeigt Hilfetexte zu Funktionen und Modellelementen an (Kontexthilfe zur Vervollständigung, Hover-Tooltips) und springt beim Tippen nicht mehr an den Textanfang

#29643

TL Views: Anpassung der React-Oberfläche an das Corporate Design eines Kunden mit eigener React-Komponentenbibliothek (Leitfaden und fehlende Erweiterungspunkte)

#29671

TL Views: Drag & Drop in Tabellen nach Regeln einschränken, mit Rückmeldung pro Ziel während des Ziehens

#29681

TL-Script modifiedRevision() berücksichtigt Referenz- und Übersetzungsänderungen; Attribut-Storages "touchen" das Besitzerobjekt nicht mehr

#29690

Option zum Deaktivieren des Browserstarts beim Hochfahren

#29706

Speed up slow unit tests in tl-core and tl-element

minor

#28324

Dokumentation zu Layout Overlays erstellen

#29500

No way to show a master-detail as an overlay: the detail always costs the list half its width

#29506

A dashboard tile cannot be the entry point it looks like: neither <tile> nor <card> carries an action

#29550

React controls do not consume the theme's radius and surface tokens consistently; a flat theme needs per-component CSS overrides

#29553

React view <table>: <column> has no width, every column defaults to 150 px, so a table with more than six columns overflows a 940 px pane

#29611

TL Views: `<notify>` action shows a translated notice in a generic-command chain (snackbar or OK dialog, optionally stopping the chain); `<throw-error>` removed

#29624

SSO-Login ohne registrierten Benutzeraccount: konfigurierbare Hinweisseite (ApplicationPages.unknownAccountPage) statt Login-Maske, mit Standardseiten für die klassische und die React-Oberfläche

#29670

TL-Script: Funktionen trim, trimStart und trimEnd entfernen Leerraum am Anfang und Ende einer Zeichenkette

#29675

TL Views: Anlegen und Löschen richten sich nach den Modell-Zugriffsrechten, statt erst nach dem Ausfüllen mit „Kopieren nicht erlaubt“ abgelehnt zu werden

#29683

TL-Script: htmlText(html) cannot carry images, so an HTML text with <img> referencing files cannot become a structured text

defect

critical

#29665

TL Views: a click into a rich-text field with a hidden label focuses the editor's Bold button, so the typed text is lost

#29682

TL Views: ConcurrentModificationException in ReactToolbarControl.replaceGroups on a page reload shows the "Internal error" page

major

#25723

Fehlende Prüfung gegen Attribut-Name-Clashes bei Vererbung

#29438

React view layer displays date attributes in a hard-wired format instead of the annotated one

#29474

Neither React drag handle shields the page (or locks the cursor) while dragging

#29502

<tree> does not follow model changes: a delete never arrives, a create collapses the whole tree

#29504

Zwangsabmeldung erreicht die React-Oberfläche nicht

#29509

Die Cookie-Prüfung weist den erneuten Aufruf ihrer eigenen URL ab und meldet dabei die Sitzung ab

#29512

Attribute in tl.model, die de-facto mandatory sind, auch als mandatory deklarieren

#29533

TL Views: executability rules and derived channels must follow changes of the object on a channel, not only of the channel value

#29534

TL Views tile-stack: frames get no definite height, and a frame that is uncovered again is rebuilt from scratch

#29535

TL Views table: a selection channel value that is not among the rows must not be cleared by the table

#29541

Single-valued drop-down select shows two clear buttons

#29554

React view <table>: Spalten für beliebige Zeilenobjekte – berechnete Spalten, eingebettete Spalten referenzierter Objekte, dynamische Spalten; transiente Zeilen

#29556

react-api/tooltip runs without a TLSubSessionContext: a cell tooltip over a derived attribute using label() answers HTTP 500 (NullPointerException in Label.eval)

#29560

React view <upload-command>: Fehler beim Upload (Ausnahme in der Aktionskette, überschrittenes Größenlimit) erreichen den Benutzer nicht; Upload-Größenlimit konfigurierbar

#29562

security.xml grants for a SecurityScopeService scope are lost on the start that introduces the scope: AccessConfigurationSetupService imports before the scope exists and stores the file hash anyway

#29564

SecurityConfigurationService: an application cannot add a role to a framework type's grant — a <class> grant is keyed by operation and replaces the earlier entry, silently revoking the framework's roles

#29568

TL Views: Eine ohne Anmeldung aufgerufene Route geht beim Login verloren

#29573

TestReactStylesheetTokens fails on master: the pill and progress rules of tlReactControls.css do not keep the theme-token contract

#29574

TL Views: Veto eines verschachtelten Channel-Schreibzugriffs bricht die Benachrichtigung des äußeren Channels ab (Tabelle und Detailbereich bleiben nach "Verwerfen" auf dem alten Objekt)

#29576

React-Controls-Bundle enthält eine zweite React-Instanz (createPortal-Import in TLDropdownSelect)

#29586

tl-layout-react test compilation fails on master: TestSelectValueObservation and TestResourceCellObservation use the DefaultReactContext constructor that #29552 removed

#29590

React view: Mehrwertige String-Werte werden in Tabellenzellen und Anzeigefeldern ohne Trennzeichen aneinandergehängt

#29602

TL Views: a URL adopted into an existing session keeps the slot content of the sidebar item that was active before

#29604

ElementSecurityUpdateManager: quadratic collection diff on commit (AbstractSet.removeAll over a List) makes appending to a large reference take seconds

#29609

TL Views: a `<progress>` (ChannelObjectObserver) evaluates its expression on a deleted object and logs an ERROR when an observed object is deleted

#29610

TL Views: a table on an inactive tab shows stale cell values after the displayed objects changed, until its rows are refreshed

#29613

TL Views: a `<dashboard>` tile gets no definite height, so a table in a tile grows with its rows instead of scrolling

#29618

TL Views: a URL switches the sidebar away from an item with unsaved changes without asking

#29619

TL Views: a warning-level configuration constraint is dropped, so the model editor shows nothing

#29620

TL Views: a tree node is never a link to where its object is displayed, although the display targets declare one

#29622

TL Views: a `<flow-diagram selection="ch">` writes its channel but does not follow it, so a node selected elsewhere is not marked in the diagram

#29623

Build: the translate goal re-translates committed German messages after a pull or branch switch when the doclet did not run in the same build

#29626

TL Views: a panel toolbar has no overflow mode; at 400 px width the ticket page's six commands run 908 px wide, three of them unreachable, and the panel title is pushed out

#29627

TL Views table: an I18NString cell wraps its text and is clipped mid-glyph by the 36 px row instead of ending in an ellipsis; header labels are cut without an ellipsis

#29631

TL Views: Escape closes a <window> dialog while a <start-job> it started is still running; the job runs on with nothing left to show or cancel it

#29634

TL Views: the configuration editor builds a text field for a property whose format is parse-only, so selecting a derived attribute in the model editor fails with "There is no normative way to serialize a locator configuration"

#29635

TL Views: a <tree> renders every node as a link, so a click on the label navigates away instead of just selecting the node

#29639

TL-Script objectResolve(id, typeOrTable): resolution via a type including its subtypes or via a table name, objectTable delivers the table of an object, and an object the current user may not read is not resolved

#29644

Inkrementelle Security unvollständig bei Verwendung von scripted-steps

#29648

TL Views: Die über ClientResources ausgelieferten Skripte und Stylesheets tragen keine Version in der URL, der Browser verwendet nach einer Aktualisierung veraltete Client-Dateien

#29649

TL Views: a job's final state is overwritten by a stale "running" snapshot, so <job-status> shows a completed job as running

#29666

TL Views: leaving a frame by breadcrumb, Back, navigate-pop, show-object or logout discards a form's unsaved changes without asking

#29667

TL Views: a form in edit mode keeps showing stale values after a command committed a change to the same object

#29672

TL Views: initial-edit-mode, an object switch and the edit-mode channel enter edit mode without asking <edit-executability>

#29674

TL Views: after a page load, app-bar command labels appear in the browser's language instead of the user's ("Record" in a German session)

#29677

TL Views: a card in a content-sized column stack shrinks below its content; a table beside it takes more height than it reports

#29678

BoundHelper: Einstellung use-default-security-parent entfernen – ohne konfigurierte Security-Parent-Regel hat ein Objekt keinen Security-Parent

#29680

Classic UI: the anonymous session is offered the developer options and can run "Ressourcen neu laden"

#29698

CollectionUtil.removeDuplicates() verliert die Reihenfolge der Elemente

#29705

Workspace/PathInfo: web-fragment.war eines Moduls wird nicht gefunden, wenn Jar und Fragment aus verschiedenen lokalen Maven-Repositories aufgelöst werden (maven.repo.local.tail)

minor

#27889

Switch auf SNAPSHOT-Version funktioniert nicht

#28474

Hintergrundfarben der Knöpfe sind nicht konsistent

#29496

React table: a column resize is rejected with "Integer value expected" and the new width is lost when the client sends a fractional width

#29497

React UI tooltips: clipped table cells and column headers, compact toolbar buttons and attribute descriptions get tooltips; native title attributes replaced by bridge tooltips

#29503

TLResourceCell ships no CSS: icon and label touch wherever a resource cell shows both

#29505

Panel header changes height when its toolbar has no commands, so master-detail headers do not line up

#29508

Weitere QueryExecutor bedürfen keiner Security

#29552

TLPhotoViewer fetches its image after the control was disposed when a <switch> replaces it (404 on react-api/data, "Command target NOT FOUND" WARN)

#29555

TL-Script label(<constant>) is folded at compile time: the result is fixed to the compiling thread's locale instead of the reading user's

#29558

XMLInstanceImporter silently imports an internationalized attribute given as value="…" as empty, even when the attribute is mandatory

#29561

TL Views: display of a referenced object does not follow a change of its label (table cell, form field)

#29563

Standardgruppe: das persistierte Gruppen-Flag "defaultGroup" wird aus der Konfiguration abgeleitet statt in der Datenbank gespeichert; Semantik der Standardgruppe dokumentiert

#29591

ResKey.decode akzeptiert in #(…)-Literalen nur doppelt gequotete Übersetzungen — #('Travel'@en) schlägt fehl, obwohl TL-Script beide Quote-Arten erlaubt

#29606

TL Views: a `<color token>` naming a token the React theme does not emit renders the pill untinted, silently

#29628

TL Views: "Reset personal settings" clears the stored configuration, but the running session keeps its table state and writes it back; the declared column widths return only after a new login

#29636

TL Views: a click on a <tree> node clears the selection channel before setting it, so every dependent display and command flips to empty and back

#29663

TL Views: a <form> no longer insets itself; a <fields> grid inside a form got the page inset twice

#29664

TL Views: the form's Edit, Save, Cancel and Apply commands are labelled with a trailing period ("Bearbeiten.", "Speichern.")

#29668

TL Views: the rich-text editor's toolbar overflows a narrow field; table and undo/redo buttons are cut off

#29669

A request with a malformed query string ("?q=50%") is answered with an "Internal error" page (HTTP 500) instead of 400

#29673

TL Views: personalization commands ("Layout bearbeiten", "Diesen Filter speichern") are offered to the anonymous session

#29676

TL Views admin: deleting an account logs "Target object is deleted" from the still-open account form; delete asks for no confirmation

#29679

TL Views: a command refused by its executability rule is reported with the title "Interner Fehler"

task

minor

#29612

FAQ: Migration guide for upgrading an application from TL 7.11 to 8.0

#29702

Mindestversion von Maven im Build auf 3.8.9 anheben

defect

minor

#29591

ResKey.decode akzeptiert in #(…)-Literalen nur doppelt gequotete Übersetzungen — #('Travel'@en) schlägt fehl, obwohl TL-Script beide Quote-Arten erlaubt

Betrifft 8.0.0-SNAPSHOT (2026-09-15), tl-basic (ResKeyEncoding).

Die textuelle Form eines literalen ResKey mit Übersetzungen ist #("Travel"@en, "Reise"@de). Sie wird überall dort gelesen, wo ein ResKey aus einem String entsteht: ResKey.decode(String), das Konfigurationsformat ResKey.ValueFormat (jede ResKey-Property in Layout- und Anwendungskonfiguration), ResKeyJsonBinding und seit #29558 auch der Instanz-Import (value="…" eines I18N-Attributs).

Mit einfachen Anführungszeichen schlägt das Parsen fehl:

ResKey.decode("#('Travel'@en, 'Reise'@de)")
→ IllegalArgumentException: Cannot parse resource key from '#('Travel'@en, 'Reise'@de)': no translation.

TL-Script akzeptiert dagegen für dasselbe Literal beide Quote-Arten (SearchExpressionParser.jj, Token STRING: '…' oder "…"), sodass #('Travel'@en, 'Reise'@de) in TL-Script gültig ist und in der TL-Script-Dokumentation auch so geschrieben wird. Wer die Schreibweise aus TL-Script in eine Konfiguration oder Importdatei übernimmt, bekommt einen Parsefehler bzw. (vor #29558) stillschweigend keinen Wert.

Analyse

ResKeyEncoding.LITERAL ist eine ungeklammerte Alternation

{{{#!java static final String LITERAL =

"'" + "(" + "(?:" + "^\\'*" + "|" + QUOTED_SPECIAL + ")*" + ")" + "'" + "|" +
"\"" + "(" + "(?:" + "^\\\"*" + "|" + QUOTED_SPECIAL + ")*" + ")" + "\"";

}}}

und wird in TAGGED_STRING_PATTERN als "(?:" + LITERAL + LANGTAG + ")?" eingesetzt. Dadurch bindet LANGTAG nur an den Double-Quote-Zweig; der Single-Quote-Zweig endet ohne Sprach-Tag und passt deshalb nie auf 'Travel'@en. Der Rest des Parsers (parseTranslations, unquote(valSquote, valDquote)) behandelt beide Gruppen bereits gleichwertig, der Fehler steckt allein in der Klammerung.

Lösung

LITERAL ist als nicht-fangende Gruppe (?:'…'|"…") geklammert, sodass das Sprach-Tag an beide Quote-Arten bindet. Die Nummerierung der Capture-Gruppen (1 = einfach gequoteter Wert, 2 = doppelt gequoteter Wert, 3 = Sprach-Tag, …) bleibt unverändert, parseTranslations ist unberührt. Die Kodierung (ResKey.encode) erzeugt weiterhin die doppelt gequotete kanonische Form.

Damit gilt #('Travel'@en, 'Reise'@de) überall, wo ein ResKey aus einem String gelesen wird: ResKey.decode, ResKey.ValueFormat (Konfiguration), ResKeyJsonBinding und der Instanz-Import.

Testfälle in TestResKeyEncoding: einfach gequotete Übersetzungen, gemischte Quote-Arten innerhalb eines Literals, \' und ungeschützte " in einfach gequoteten Übersetzungen, die Suffix-Form (tooltip: {'…'@en}) mit einfachen Quotes, die Rückkodierung aller Schreibweisen in dieselbe kanonische Form, das Lesen über ResKey.ValueFormat sowie die weiterhin abgewiesenen fehlerhaften Formen (fehlendes Sprach-Tag, unbeendetes Literal).