Verbesserung
Top-Thema
Detail
Wichtig
Detail
Bei der Übersetzung von JavaDoc-HTML tritt das Problem auf, dass Paragraph-Tags "verrutschen". So wird z.B. aus dem Text
Format of the consecutive number added to the generated ID. <p> The formatted value replaces the <code>%NUMBER%</code> placeholder in iD pattern. </p> <p> The value must be a valid <i>decimal format</i> format pattern. </p> <p> The value <code>000</code> formats the number with three digits including leading zeros, while <code>#</code> formats the number with as much digits as required without leading zeros. </p>
Die Übersetzung
Format der fortlaufenden Nummer, die an die generierte ID angehängt wird. <p> Der formatierte Wert ersetzt den Platzhalter <code>%NUMBER%</code> </p> im iD-Muster. <p> Der Wert muss ein gültiges <i>Dezimalformat-Formatmuster</i> </p> sein. <p> Der Wert <code>000</code> formatiert die Zahl mit drei Ziffern einschließlich führender Nullen, während <code>#</code> die Zahl mit so vielen Ziffern wie nötig ohne führende Nullen formatiert. </p>
Dabei ist die Übersetzung in Ordnung, aber die Position des ersten schließenden </p> Tags ist mitten in den zweiten Satz gerutscht. Dies führt zu einer unbrauchbaren Formattierung.
Lösung
Das Problem tritt nicht auf, wenn man explizit <p> als "Splitting-Tag" auszeichnet.
Test
Kein Test.